SNL: LO QUE PASÓ CON MACKINNON

---ALERTA--- abajo nuevo video de Tom para UNICEF-----
Kate McKinnon ha logrado fama y reconocimiento como comediante en el famoso programa Saturday Night Live, donde interpreta a diversos personajes creados por ella misma así como a personalidades de la política y la farándula. Es famosa por hacer parodias de Hilary Clinton y Justin Bieber. También la puedes ver en la nueva versión de "Cazafantasmas" ¿Y que pasa con ella? Pues...

Hace poco mi amiga Simona Robotti publicó un post en el que se mencionaba que "Parece que tom durante un episodio del Saturday Night live haya sido engañado" y se comenta que hjabía un video que fue quitado. Debo suponer que es un mal entendido o incluso un problema con la traducción, por que lo que averigüé es un poco distinto.


Fuí a hacer mis averiguaciones y esto es lo que encontré:
Al parecer, tal como lo compartió Simona , subieron un video a Vine. com que luego fue eliminado. Se trataría de Kate Makinnon imitando a Tom Hiddleston durante un ensayo de vestuario.
Esto es lo que se comenta, y hay quien ha visto el video:

Kate en Ghostbusters.

"Erin‏ @erindee15_ May 14



they did a skit in last nights SNL dress rehearsal where kate mckinnon was tom hiddleston it was so funny i'm mad they cut it"



"Erin; Hicieron una parodia anoche (ella tuitea el 14 de mayo) en el ensayo de vestuario de SNL donde Kate McKinnon imitaba a Tom Hiddleston ,era muy gracioso estoy enojada por que lo quitaron,"

Kate McKinnon

Entonces , se me ocurren un par de cosas:




1- Tom no fue "engañado"

2: El video fue subido sin permiso de Kate McKinnon o la gente de Saturday Night Live-

3. El video es divertido en opinión de una usuaria , lo cual no me sorprende pues McKinnon es un talento de la comedia, y para remate ha ganado un Emmy este año.

4. Una parodia sobre Tom podría verse muy pronto en SNL.

5. Aunque talentosa , McKinnon hace parodias y por consiguiente se burla de las personailidades que imita. Puedo ver ya a muchas fans matándose de la risa, pero a también a varias que no le verán la "gracia" y comprensiblemente pedirán que lo dejen en paz.

6. Personalmente, espero ver la parodia.Me gustan, sobre todo si están hechas con talento. Pronto subiré unos cuantos videos subtitulados sobre el tema.

NUEVO VIDEO PARA UNICEF

Puedes donar aquí, también comparte el video.
https://secure.unicef.ca/ea-action/action?ea.client.id=1672&ea.campaign.id=65278

☼ NOTAS:

♪ Gracias a Simnona que siempre está pendiente de Twitter.
♪ Ella ha pedido el apoyo de alguien generoso que le ayude a traducir para evitar estos mal entendidos que provoca una traducción. No me he ofrecido pues por ahora tengo las manos llenas. Si hay alguien que quiera apoyar a brindar un mejor servicio , la página es T. W. Hiddleston in the World-
♪