10 OPORTUNIDADES EN LAS QUE LOKI ESTUVO MÀS DISCRETO

PopSugar acaba de hacer un artìculo entretenido sobre Loki.
Por supuesto les animo a compartir el artìculo original.
El tìtulo  originla "10 Times When Loki Was Actually Low-Key" juega con el nombre de Loki y "low-key" que suenan similares en la pronuciaciòn inglesa aunque se escriban distinto. Low-key significa discreto y más de una ocasión se hace mención a este juego de palabras al igual que "Loco"  o "Living la vida Loki"
Mientras Tom cariñosamente le llama "Lokster"


Les traigo la traducción.   :



Han sido unos años atareados para Loki, así como para Tom Hiddleston, el actor que lo retrata, y las cosas solo se han puesto más ajetreadas  ahora que Thor: Ragnarok llega a los cines. A pesar de que Loki es un supervillano peligroso y pasa la mayor parte de su tiempo arrojando cuchillos, haciéndose invisible y conspirando contra su hermano adoptivo, en el fondo es realmente como el resto de nosotros. A Loki también le gusta acurrucarse con un buen libro, descansar y relajarse en casa, e incluso pasar el rato con los niños, no sea que lo olvidemos, él literalmente tiene todo el tiempo del mundo. En honor al lanzamiento de la película, echamos un vistazo a algunas de las veces en que Loki era realmente discreto.


1. Reflexionando sobre su vida





No es fácil tener problemas con papá, chicos.


2. Hablar en público




Dirigirse a una multitud puede ser estresante, pero realmente ayuda a imaginar a la audiencia en ropa interior.



3. Después de una larga charla con un buen amigo





"Wow. Nunca pensé en eso de esa manera".


4. Acurrucarse con un buen libro




¿Qué crees que está leyendo? Probablemente sea algo sobre brujería, pero apostamos por "Catcher in the Rye"*.

5. Cuidando a los  niños

Loki no es exactamente la primera persona con la que dejaríamos a nuestros pequeños, pero tienes que admitir que incluso cuando  él empuja a esta pequeña niña fuera de su silla es mejor que cuando empuja a Tony Stark por la ventana.


6. Recordando una broma que alguien le contó:





Siempre es más gracioso al día siguiente ¿Sabes?


7. Posando para su foto de perfil de Match.com





Como Loki "solo necesita un poco de amor", las citas en línea son el siguiente paso natural. Esta foto es sin duda para atesorar.


8. Dejar caer su cabello después de un largo día de trabajo






Toda esa creación de travesuras y generación de fríos místicos puede resultar agotador.


9. Soñando despierto




"¿Qué tan genial sería ganar la lotería?"


10. Disfrutando de su tiempo solo





☼NOTAS:
♪ Como siempre les recomiendo que compartan la fuente original en inglés que les he dejado al inicio de la lectura. Lidno detalle de PopSugar que por supuesto ya compartí en Twitter. Me encuentran en Twitter como @bellhelly.
♪Con respecto a  "Catcher in the Rye"* no les traduzco el tìtulo por que lleva a la confusiòn y en todo caso habrìa que explicar el significado detrás de la elección. Lo importante es que este libro trata sobre la rebeldía adolescente, un tema con el que nuestro querido Loki se ha de sentir identificado. Ojo no es que el libro sea una lectura para adolescentes y nada más. la novela de hecho está dirigida al público adulto, Por otro lado la novela trata temas complejos sobre: perdida de inocencia, identidad, sentido de pertenencia, pérdida y conecciòn. ¿Le suena a Loki? ¡Claro que si!
La novela está considerada entre las  100 mejores novelas de habla inglesa escritas desde 1923 , su autor es D.J Salinger.