 |
| Ganó: Y dedicó su discurso a los trabajadores que hacen labor humanitaria. |
Tom Hiddleston recibió el Golden Globe como mejor actor principal en una miniserie (The Night Manager) y no dudó un instante en dedicar gran parte de su discurso en crear consciencia sobre la terrible situación de Sudán del Sur y la importancia de apoyar la incansable labor de organizaciones humanitarias a través de una anécdota personal durante su visita a dicho país.
Tan solo 30 segundos de su discurso fueron empleados en agradecer rápidamente a sus compañeros de trabajo y más de minuto y medio (90 segundos) fueron dedicados a mencionar el conflicto en Sudán del Sur.
*** El video no está subtitulado, ya que Youtube no permite hacerle modificaciones. Aquí les dejo su maravilloso discurso:
" Guau bien, esto es adorable.Gracias. Solo brevemente para sumar a los agradecimientos que Hugh Laurie empezó quiero agradecer a todos en AMC ,la BBC, nuestros productores, Susanne Bier, David Farr quien escribió (Guión) The Night Manager , adaptado de la novela de John le Carré, a mi agente , mis agentes Christian Hodell y Brandon Liebman quienes pusieron esto frente a mi, gracias, Tom Hollander , Elizabeth Debicky , muchas gracias,. Una historia breve, sé que ha sido una noche larga,pero recientemente fui a Sudán del Sur, el cual es el país más joven del mundo en África del Este ,con la Fundación para los Niños de las Naciones Unidas (UNICEF) .Hago un poco de trabajo con ellos para ayudar a correr la voz lo mejor que puedo , hay una situación terrible sucediéndole a los niños. The Night Manager trata el tema de tráfico de armas y hay demasiadas armas ingresando a Sudán del Sur. Hay un toque de queda a las 6 p.m todas las noches porque los trabajadores de ayuda humanitaria tienen que estar en el interior y es seguro para las 6. Y una noche estabamos comiendo algo en la cafetería que es donde nos quedábamos y un grupo de hombres y mujeres se acercaron presurosos a a la mesa y todos estábamos consumiendo lo que en el lenguaje humanitario se llama "cerveza sucia" y eran un grupo de Medicos sin Fronteras, doctores y enfermeras y querían pasar a saludar porque durante el bombardeo de del mes anterior habían visto de largo los 6 capítulos de The Night Manager y la idea de que yo podía proveer o de que yo podía proveer algún alivio y entretenimiento para la gente que trabaja para UNICEF y, los Médicos Sin Fronteras y El Programa Mundial de Alimentos que están reparando el mundo en los lugares donde esta roto me hizo sentir inmensamente orgullos, por eso,dedico esto para todos aquellos que están haciendo su mejor esfuerzo.Gracias"
Increíblemente ,Tom no esperaba ganar ,prueba de ello está en un video, en la entrevista con la prensa luego de ganar el Golden Globe , la reportera Jenelle Riley hace que confiese que le debe 20 dólares pues ella le apostó que él iba a ganar. Aquí parte del video (Subtitulado)
El discurso que improvisó decidió dedicarlo no a saludar a su madre , a sus hermanas o a su padre, es más mencionó en menos de 30 segundos a sus compañeros de trabajo cuando es sabido lo importante que es para él resaltar y felicitar la labor de una persona a quién aprecia, sino que aprovechó una oportunidad única para compartir una experiencia grata dentro de la triste realidad de Sudán del Sur. La alegría de saber que por un instante su trabajo como actor había contribuido a aliviar sus preocupaciones, que el trabajo de artista podía llegar a tener un efecto terapéutico en personas que enfrentaban los peores horrores y que en medio de un bombardeo podían aún encender el televisor y calmar un poco los nervios. Lo que dijo comprensiblemente nervioso, pausando varias veces y tratando de ser breve .Fue conmovedor y sincero.
Y es más interesante aún si leemos lo que el escribió tiempo atrás tras su visita a Sudán del Sur.
"Soy alguien que puede hablar sobre esto y hacer que la gente este consciente de lo que acontece, pero no estoy distribuyendo vacunas, no organizo transportes, no puedo hacer leche fortificada para infantes,que están malnutridos , no puedo construir escuelas y encontrar trabajos y construir sistemas de entrenamientos , no soy químico, no soy ingeniero , no soy político- Simplemente estoy en la posición en que la gente , algunas personas, leerán lo que tengo que decir."
Este párrafo es extraído de los artículos que Tom ha escrito artículos detallados sobre su visita a Sudán del Sur y Nueva Guinea . Tom lleva trabajando con UNICEF desde el 2013. Aquí el link a los artículos en la página oficial de UNICEF. (Planeo traducirlos)
https://www.unicef.org.uk/celebrity-supporters/tom-hiddleston/
 |
| Jenelle y Hiddleston en entrevista para Variety ,el año pasado para promocionar la nominación al Emmy de The Night Manager. Ella apostó 20 dólares a que Tom ganaría el Golden Globe. |
Sobre cómo llegó a ser embajador de UNICEF aquí puedes enterarte un poco
https://hiddlespedia.blogspot.pe/2016/12/que-necesitas-para-convertirte-en.html
Esta es una entrevista que Tom hizo luego de visitar Sudán del Sur por segunda vez. La entrevista subtitula fue para la BBC era primordialmente para promover la labor de UNICEF y no dejar en el olvido la difícil situación que vive Sudán del Sur ante una guerra civil que ya lleva 3 años.
Otra de las campañas en las que ha participado para UNICEF es Emergency Lessons, con el fin de crear consciencia en la importancia vital de proveer educación a los niños en zonas de desastre y guerra, puedes ver el video subtitulado.
Al igual que Tom , tal vez sientas que es muy poco lo que puedes hacer por los niños de Sudán o Nueva Guinea , sin embargo tus donaciones son muy importantes y puedes hacerlo al ingresar a la web oficial de UNICEF.
https://www.unicef.org.uk/
REACCIONES EN TWITTER Y APARENTEMENTE TAMBIÉN DE CIERTOS ACTORES SON CLARA EVIDENCIA DE QUE NUESTRA SOCIEDAD ESTÁ ENFERMA.
 |
| Christian Slater ha sido usado por los tabloides y los trols como el chico de portada contra el discurso de Tom, por su gesto. |
Aún espero que Slater, siendo el más mencionado por los tabloides y memes se pronuncie al respecto. Pero a veces para las estrellas lo único que les queda es callar. Estos gestos podrían ser uno de los factores que dispararon las crítica en twitter. (Quiero pensar que como dijo Hiddleston , la noche era larga y ya estaban cansados.) Al parecer los actores al igual que ciertos usuarios de twitter no fueron capaces de entender el mensaje de Hiddleston e interpretaron su discurso como una manera de auto felicitarse a costa de los eventos de Sudán del Sur. Y allí radica el primer indicio de enfermedad: Una incapacidad total para apreciar lo bueno, lo generoso y lo noble. Abundan al parecer quienes solo esperan lo peor de las personas. Hemos perdido la capacidad de esperar lo bueno en el otro y andamos a la defensiva, es más diría que a la ofensiva.Cuando únicamente esperamos ver miseria y somos ciegos a la bondad y buenas intenciones, por encima de las palabras, algo anda muy mal con nosotros.
El programa de chismes TMZ fue el primero en comunicarle a Tom sobre los comentarios en twitter. Miren su reacción y su respuesta.
LOS TABLOIDES Y SU "NOBLE " LABOR DE CELEBRAR LO NEGATIVO Y LO COBARDE:
El primero en aparecer(O al menos el primero que vi) con un artículo hablando de las críticas fue el Daily Mail, quien previamente había hecho un artículo sobre las caras desinteresadas de los actores, pero ya sea por que nadie le dio bola o por que encontró los tuits, hizo un artículo "brillante" donde lo mas importante no era para nada felicitar al ganador del globo de oro ni mucho menos aprovechar para hablar de la guerra en Sudán del Sur sino colocar una colección de los más groseros , insensibles y más virulentos tuits que pudieron encontrar. En estos tiempos en que todo el mundo puede postear una opinión abunda los famosos trolls, aquellos que sin ningún tipo de remordimiento se burlan hasta de lo más sagrado, ofende, humillan y ridiculizan a otros sin importar las consecuencia o a quien afecten por pura malsana diversión; publicar que estos individuos hicieron lo que siempre hacen, no es publicar una noticia.
Apoyados en un sentido del humor perverso, algunos incluso poseen título de periodismo, a estos "héroes" se les celebra con una "me gusta" y el Daily Mail se los puso como la noticia del día.
Con perdón de algunos lectores sensibles voy ha publicar la serie de sandeces que publicaron el diario y otros tabloides:
Gente que con seguridad nunca han estado en Sudán del Sur o en una situación de guerra civil. ¿Por qué ? Por que nadie que sea testigo de eso puede ser tan insensible y hacer bromas de mal gusto sobre ello, aún si piensa que el discurso está mal encaminado; por que pesa más el enfoque en la situación del país y el apoyo a la ayuda humanitaria. Simples matemáticas.
Uno podría pensar que "Bueno todos tenemos opiniones" y que estos "angelitos" solo están haciendo uso de su derecho de expresión y de su natural tendencia a la crueldad. Pero no olvidemos a los "Medios de Incomunicación" y su labor de resaltar y agrandar estos comentarios lamentablemente en las redes sociales y de ignorar por completo los comentarios de la gente que felicito a Hiddleston por su discurso. Y es que lo bueno no vende. También hubo muchas muestra de apoyo en especial UNICEF pero claro , las buenas noticias no venden como un buen escándalo.
LA RESPUESTA DE TOM HIDDLESTON:
Y mientras yo andaba tan indignada y furibunda buscando el el programa "Mil formas de morir" cual le deseaba a estos tabloides. Viene Tom y hace esto en Facebook. Me quebró su nobleza y humildad.
A todo eso de arriba y más , miren lo que contestó
"Solo quería decir que… estoy completamente de acuerdo con que mi discurso en los Globos de Oro la otra noche fue expresado de forma poco elegante. Realmente, estaba muy nervioso y mis palabras salieron mal. Sinceramente, mi única intención fue destacar la increíble valentía y coraje de los hombres y mujeres que trabajan incansablemente para UNICEF Reino Unido, Médicos sin fronteras(MSF), el Programa Mundial de Alimentos y de los niños de Sudán del Sur, que continúan encontrando esperanza y la alegría en las condiciones más difíciles. Me disculpo por no controlar mis nervios".
.
QUIENES HICIERON LO CORRECTO:
Dejo el link para que los visites y los compartas aún si no dominas mucho el inglés:
E NEWS:
http://www.eonline.com/news/820656/tom-hiddleston-wins-first-golden-globe-dedicates-it-to-aid-workers-out-there-who-are-doing-their-best
JUST JARED
http://www.justjared.com/2017/01/08/tom-hiddleston-wins-best-miniseries-actor-at-golden-globes-2017/
Otros hablaron de temas agradables como el hecho de que Tom hablara con afecto de Carrie Fisher "Era una luchadora"
revista ELLE:
http://www.elle.com/culture/movies-tv/news/a41953/tom-hiddleston-carrie-fisher/
O la graciosa y tierna interrupción de Nicole Kidman. THE SUN.
https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/2567186/golden-globes-2017-nicole-kidman-interrupts-tom-hiddlestons-red-carpet-interview-and-declares-shes-determined-to-have-fun/
Otro buen reporte:TV GUIDE
http://www.tvguide.com/news/tom-hiddleston-best-actor-limited-series-golden-globes/
En Tumbler" Allhiddlethings" rescató estas dos respuestas a las disculpas de Tom Hiddleston:
http://allthehiddlethings.tumblr.com/post/155653848694/nothing-but-fluff-the-library-mouse-just-a
 |
| BUEN AMIGO: Demostrando su gran amistad , Joss Horowitz tuiteó un comentario a favor de Tom. |
Vía twitter muchos felicitaron y defendieron al actor.
j
☼ NOTA:
Muy pronto publicaré la traducción de este increíble artículo que siento que me ha quitado las palabras de la boca. incluso pensó en la misma cita de Tom que tanto buscaba.
http://www.4ye.co.uk/2017/01/4-your-consideration-tom-hiddleston-apologizes-for-golden-globes-speech-did-he-need-to/
Les agradeceré que compartan los videos y los memes. Si alguno con talento para hacer otros memes quiere usar alguna frase hágalo. Arriba también aparece una captura de imagen de mi Twitter ,bienvenidos a seguirme.
Mas adelante haré un video sobre su discurso, espero que lo compartan y también la traducción completa del video con los periodistas.
Disculpen la demora, pero esta situación me dejó en shock por un tiempo y aparte el domingo que Tom ganó de la emoción no pude dormir XD, Veo por los comentarios que no fuí la única que tuvo los ojos húmedos leyendo sus disculpas y las respuestas de apoyo de los fans y amigos. La respuesta del soldado me tocó el corazón.
Esta es mi página de Facebook
https://www.facebook.com/bellhellyCine/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola, eres bienvenida(o) a dejar un comentario. Toda opinión es bienvenida si se hace con moderación y respeto.