LO QUE EN REALIDAD DIJO CARA DELEVINGNE SOBRE TOM HIDDLESTON
- Hola a continuación una detallada transcripción de la divertida conversación de Cara Delevingne y James Corden) la prensa de habla inglesa ha hecho titulares muy llamativos basados en un comentario bromista de la modelo y actriz, asegurando que Tom estaba "muerto de miedo" ,cuando él ni siquiera fué la principal víctima de la broma. Vaya con los "Medios de Desinformación" Al final esta el video .
JAMES CORDEN: ¿Cuándo fue la última vez que le hiciste una
broma a alguien?
CARA DELEVINGNE: Hace solo un minuto j aja (mira a su
compañero Dave Franco ) ..ah probablemente ji ji bueno estaba el Cuatro de
Julio (Día de la independencia estadounidense, Cara es inglesa) en América ,muy
divertido.
JAMES CORDEN: América (Corden lo pronuncia de otro modo,lo
que provoca que Cara repita su pronunciación como corrigiéndose)
CARA DELEVINGNE: ¡América
,américa! Así que, estaba en Rhode Island,en la casa de Taylor Swift …
DAVE FRANCO. ¿No estuvimos todos allí?
CARA DELEVINGNE: ¿Estuvieron allí chicos? Los vi ,muchachos(bromea).
JAMES CORDEN: Parecía que medio mundo estaba allí y yo
pensaba en ir ¿Qué es que tiene un individuo que hacer para ser invitado a
Rhode Island?¿Qué debo hacer? ¿Por qué no fui seleccionado?
CARA DELEVINGNE: (en voz susurrante y seria) No lo sé James,
tienes que preguntarte eso.
JAMES CORDEN:Prssssssssst (como diciendo pamplinas ja ja
,Cara solo sonríe) ¿Te seleccionaron? Le pregunta a Dave.
DAVE FRANCO:Sip
CARA DELEVINGNE: Sip
(asienten los dos)
JAMES CORDEN: Vi esa fotografía de todos ellos en el balcón,
sobre las sillas(hace le gesto de sostener a alguien que se han sentado en su
regazo,Cara lo imita) pude haberme
sentado al lado de Ryan Reynolds… (Cara y Dave rien, incluso Cara le da un
manotazo como de consuelo)…yo y mi esposa ,o pude haberme sentado en el regazo
de Ryan Reynolds.
CARA DELEVINGNE: Me hubiese encantado ver eso.(bromea Cara)
JAMES CORDEN:¿Qué pasó ¿Qué broma hiciste allí?
CARA DELEVINGNE: Bueno,Kesha? Ella estaba durmiendo en el piso superior con las
hermanas Haim y estaban en esta área de la casa que es un poco tenebrosa. Y
ellas había estado viendo misterios de asesinatos todo el día. Así que yo, Rubi
Rose y Uzo decidimos convertirnos en un “Equipo fantasma” y empezamos a hacer
este complot masivo para matarlas de un buen susto básicamente.
Conseguimos,linternas, parlantes, hicimos efectos de sonido, íbamos a hacer que
las sillas caminen con trozos de hilo como que afuera…
JAMES CORDEN: ¡Dios mío!
CARA DELEVINGNE: … en fin nos metimos de lleno al tema.
Esperamos a que se fueran a dormir como a las 4 de la madrugada, les avisamos a
Taylor y a Tom porque la seguridad era masiva. Y no queríamos que nos disparen,
es Estados Unidos.
JAMES CORDEN: No, no tu no quieres que Twiddleston te
enfrente
CARA DELEVINGNE: .. . No quires meterte con ellos … (dice
Cara casi al mismo tiempo que James)
JAMES CORDEN: Por que él está entrenando para ser Bond.
(extiende la mano para tocar apenas a Cara como para enfatizar lo que esta diciendo)…
CARA DELEVINGNE: cierto,cierto..
JAMES CORDEN:…ni siquiera necesitaran seguridad Twiddleston
te derrotará (hace gestos con las manos como oso )
CARA DELEVINGNE: (Cara le sigue el juego y reacciona a sus “ataques
de oso” retrocediendo) Asi que les avisamos y nos preparamos y …se complicó la
situación mm básicamente casi llaman a la policía (James se mata de la risa) lo
que es gracioso porque pensábamos “Me gusta
la idea de que llames a la policía si piensas que hay un fantasma afuera de tu
casa” y es por eso que debería haber verdaderos Cazafantasmas, por si acaso .
Asi, que si tuvimos que decirles pero duró como dos horas y nunca nos
perdonaron , hasta ahora no nos hablamos (bromea)
JAMES CORDEN: Nooooooooo
CARA DELEVINGNE: No,no, estoy bromeando.
JAMES CORDEN: Ooooh iba a decir”no me digas que el escuadrón
se separó” (Cara dijo algo al mismo tiempo pero no se le escucha bien por culpa
de James y su vocecita ji ji)
CARA DELEVINGNE:No no
JAMES CORDEN:¡Jesus!
CARA DELEVINGNE: Pero creo que me gusta que Taylor y Tom no
estuvieron allí todo el tiempo, se despertaron y subieron y Uzo estaba en la
esquina con una linterna en su mano (hace el gesto de apuntar la linterna a su
rostro) sujetando un parlante ,yo estaba lanzándome al piso pegando golpes y
cosas y ellos se pusieron a gritar y
luego (hace el gesto de que ambos analizaron las cosas) “bien vamos a regresar y dejar esta escena .
(hace un gesto con las manos como indicando distanciamiento)
JAMES CORDEN: ¡Dios
mío!Pero Tom es El Infiltrado (The Night Manager) él pudo haberse encargado de
la situación, es increíble! (James bromea fingiendo sorpresa)
CARA DELEVINGNE: Se estaba orinado en la esquina (bromea
Cara)
JAMES CORDEN: ¡Era el hombre perfecto para estar allí!
(continúa james con la broma, haciéndose el incrédulo)
